中华青少年交响乐团 | National Youth Orchestra of China thumbnail

中华青少年交响乐团 | National Youth Orchestra of China

开始申请

Narrow your Search

欢迎来到NYO-China乐团系列申请平台!

所有申请工作都在线上进行,申请者必须通过本网站递交所有材料。不同的乐器有不同的申请要求,但所有乐器都要求1)简历,2)1-2分钟自我介绍视频,阐述你为何希望加入乐团,3)录制多个演奏视频。这些视频包括1-2首独奏曲目(部分乐器对独奏曲目有特殊要求,如无特殊要求只需演奏1首独奏曲目),以及3至4首乐队考试曲目。

所有年龄在1421中国籍公民(包括香港和澳门的中国护照持有者)都有资格申请2020季乐团活动。这意味着你的出生日期应该在1998年8月8日和2006年7月10日之间。

所有申请将在20202月2923:59 (北京时间) 截止。申请结果将在2周后公布。

无论被录取与否,每位申请者都将获得评委书面评语。评委来自美国或欧洲顶尖音乐学院或乐团的音乐家。

 

开启你的 NYO-China 申请之旅

  • 请点击 “Select Program Group”,选择你的乐器组别。
  • 请点击 “Select Program”,选择你的乐器。
  • 请点击绿色按钮 “Apply To [乐器名]” ,随后将跳转至登录/注册页面,。

每门乐器的具体申请要求将在各乐器申请页面显示。

NYO-China 申请平台大部分文字使用中文,但少量文字使用英文。如果无法理解平台上的英文,请邮件auditions@nyochina.org获得语言方面的帮助。 

目前申请平台与Mac或PC电脑端兼容效果最佳。如果使用手机或平板等移动端出现网页无法打开的情况,我们建议您使用电脑完成申请。

 

项目概览

中华青少年交响乐团为您呈现2020小交响乐团系列!

为纪念贝多芬诞辰250周年,NYO-China将扩大室内乐系列的规模,招募46位杰出的中国音乐家,组成小交响乐团。标准的乐团规模能让成员回归经典,更好诠释古典主义和浪漫主义作品。

2020年7月,来自中国各地的音乐学子将在位于中国的音乐学院接受指导,跟随来自纽约爱乐、旧金山交响乐团等全球顶尖乐团的华人艺术家学习。为期两周的训练营中,学员将参与密集的乐团排练、声部排练、大师课、1对1小课、文化讲座等丰富的演奏和学术活动。随后,他们将在西雅图交响乐团荣誉指挥路多维克·莫洛的带领下,开展为期2周的巡演。巡演地点包括中国各大城市,以及莫斯科柴可夫斯基音乐厅。

乐团活动时间为2020年7月10日至8月8日

每年春季,学生需要通过竞争激烈的线上选拔进行申请。申请将经过初审和复审,最终将由NYO-China导师及指挥决定乐团人员。


为确保优秀的音乐家不因为经济条件匮乏而错过参与机会,乐团将为录取学员承担住宿、学费、交通费等费用。

了解有关NYO-China的更多信息,请访问我们的网站www.nyochina.org。

 

语言要求

一定程度的英语能力是值得肯定,但这绝不是必需的。 我们只会评估你的音乐能力和潜力,说或理解英语的能力不会影响录取的机会。 此外,导师和工作人员均具备双语能力,以确保在整个音乐会巡演期间都易于沟通。


Thank you for your interest in joining the National Youth Orchestra of China’s 2020 Sinfonietta Series, and welcome to our audition portal!

All auditions are conducted virtually, with candidates submitting their application materials through this website. Specific audition requirements vary by instrument, but all applicants must provide 1) a résumé, 2) a one- to two-minute video essay explaining why they would like to be in the orchestra, and 3) videos of various requested performances. These recordings entail one to two solo pieces (either a piece of your choice, or of several given options, depending on the instrument), and three to four mandated excerpts.

All Chinese citizens (including those from Hong Kong or Macau, and regardless of whether or not they currently live abroad) who will be between the ages of 14 and 21 for the entire duration of the 2020 season (from July 10 to August 8) will be eligible to apply. This includes anyone born between August 8, 1998 and July 10, 2006.

Applications are due by 23:59 CST (China Standard Time) on February 17, 2020. Decisions will be released on about two weeks later.

Every applicant will receive written feedback from our judges – professional musicians with credentials from top conservatories in the United States or Europe – regardless of whether they are eventually selected as a member of the ensemble.


To begin your application: 

  • Click on “Select Program Group” and select your instrument family.
  • Click on “Select Program” and select your specific instrument.
  • Click on “Apply To [Instrument]”, which should appear on the left side of your screen.

Detailed instructions will appear on each specific instrument page.

Instructions will predominantly be written in both Chinese and English. However, there are certain parts that may only available in English. If you require any assistance navigating those parts, feel free to email our Support team at auditions@nyochina.org.

Please note that this portal is most compatible with a personal computer (Mac or PC). If you are currently using a tablet or mobile phone, we advise that you instead transfer to a personal computer to complete this application. 

 

Overview of Program

The National Youth Orchestra of China is excited to present the 2020 Sinfonietta Series!

In commemoration of the 250th anniversary of Beethoven’s birth, NYO-China will be upsizing its ordinarily anticipated chamber series into a sinfonietta comprising 46 exceptionally talented musicians. With an ensemble of this size, students will be able to perform masterworks of the Late Classical as their composers intended.

This July, students from all over China (including many studying at prestigious conservatories abroad), will gather on the campus in China to participate in a residency with some of the world’s leading Chinese-speaking orchestral musicians - often principal players at internationally renowned orchestras such as the New York Philharmonic and the San Francisco Symphony. Following two weeks of intensive rehearsals, master classes, workshops, and one-on-one lessons, students will embark on a two-week concert tour with Music Director Emeritus of the Seattle Symphony Ludovic Morlot, they will entertain audiences across China before ultimately traveling to Moscow for a final concert at the historic Tchaikovsky Hall. 

 

Altogether, the program will last from July 10 to August 8.

Each spring, students apply through a competitive and egalitarian online audition process. Applications are initially judged by professional musicians at some of America’s premier professional orchestras and are later reviewed by members of NYO-China’s faculty themselves.

 

To ensure that no excellent musician is ever turned away for lack of funds, the entire program – including housing, tuition, and travel – is free of charge. 

To learn more about NYO-China, please visit our website at www.nyochina.org.

 

Note on Language

While English proficiency is certainly welcome, it is by no means necessary. Students will be solely evaluated on their musical skill and potential, and their ability to speak or understand English will not affect their chances of admission. Furthermore, faculty and staff will be fully bilingual to ensure ease of communication throughout the residency and concert tour.

Resources